Etimologia da palavra aluno
Moças & Rapazes, boa noite!
Hoje, em nosso bate-papo, fiquei de lhes dar uma precisão maior a respeito da etimologia da palavra aluno, diante de tanta confusão que se faz a respeito do vocábulo.
Como lhes afirmei - e volto a fazê-lo - é incongruente o significado que muitas vezes tem sido apontado para a palavra: "não luz", ou "sem luz". Aqueles que justificam favoravelmente a tal ideia, fazem-no equivocadamente por pensarem que "aluno" é formado pelo prefixo a-, que significa negação, e pelo elemento lun-, adulteração de lumen, luminis, da língua latina, que significa "luz".
Recorrendo a um dicionário etimológico (aquele que aponta a origem de uma palavra), não há qualquer menção a esta possibilidade. Considerar, então, o aluno como aquele que não tem luz e que caberia, assim, ao professor lhe dar a luz da sabedoria pode ser uma bela explicação, porém destituída de senso crítico e de espírito científico. Em latim, alumnus tem como alguns de seus significados: criança de peito (aquela que mama na mãe), lactente, menino; e, daí: aluno, discípulo. Alumnus deriva do verbo alere (alimentar, nutrir, crescer, desenvolver, animar, fomentar, criar, sustentar).
Creio ter esclarecido. Desculpem se me alongo por demais, mas creio que era necessário para que vocês pudessem entender, desta vez sim, com base científica, a etimologia da palavra aluno.
Sempre à disposição,
Roberto
(Simples assim, sem "professor", "senhor", etc)
=)
